Three patients have undergone CAR T-cell therapy, which genetically alters their immune system to protect their organs