Fresh insights into the people killed in Pompeii after Mount Vesuvius's explosion in 79 AD were discovered by researchers using DNA sequencing