US president-elect has vowed to carry out ‘largest deportation effort in American history’