Foreign Secretary who previously described president-elect as a ‘neo-Nazi sympathising sociopath’ says he can build relationship with him