Chancellor Rachel Reeves’ increase in National Insurance on employers may push up prices, cut jobs and squeeze pay rises, says the governor of the Bank of England.