The Court of Appeal heard arguments from jailed rioters who claimed they had been treated too harshly