Forecasters warn Category 3 hurricane could bring ‘life-threatening’ storm surges amid widespread blackouts in Cuba