Dan Houser’s worst fears of releasing the new GTA during a Trump presidency that’s ‘beyond satire’ are coming true