Sir Keir Starmer and France’s Emmanuel Macron among those congratulating Trump as he stands on brink of return to White House