Benjamin Netanyahu said a ‘crisis of trust’ between the two leaders led to his decision