Former president Trump vows to ‘heal country’ after clinching battleground states of Pennsylvania, North Carolina and Georgia