Siri could be on the cusp of a renaissance thanks to a huge AI-powered upgrade