The Commons Leader criticised the Tories for failing to bring forward legislation on renters’ rights, the football regulator and Martyn’s law.