Country’s most senior judge calls for ‘concrete steps’ from government to support the justice system