Samoa's head of state and his village afforded the King the highest accolade by staging an ava ceremony