Mike Jeffries, Matthew Smith and Jim Jacobson were arrested on Tuesday morning