Three senior judges ruled that the men’s challenges against their sentences were ‘arguable’.