Movie producers had appealed for permission to create a replica of the official document