NHS bosses say flu, Covid and RSV could create ‘challenging winter’ for health service