The prime minister has been challenged over gifts to his wife from Labour peer Lord Alli and thousands of pounds’ worth of football tickets