Leeds Rhinos’ hopes of resigning their former captain Kallum Watkins are hanging in the balance.