Leeds Rhinos have signed an England international from Women’s Super League champions York Valkyrie.