One of the city’s rugby league teams have completed a perfect season, masterminded by a member of Leeds Rhinos’ backroom staff.