Former Leeds Rhinos winger Liam Tindall has vowed to “prove some people wrong” after finding a new club.