A former Leeds Rhinos and Castleford Tigers forward has hung up his boots.