Former Leeds Rhinos star Richie Myler has been appointed chief executive at Hull FC.