Leeds Rhinos are “cautiously optimistic” over injured full-back Lachie Miller’s chances of being fit for the start of next season.