Mateo Joseph helped Leeds turn Monday night’s hosting of Sunderland on its head.