Ao Tanaka’s first goal for Leeds looked to have set up a comeback victory at Hull City.