His Majesty’s Inspectorate has found the force ‘requires improvement’ in five areas