Mason Rist, 15, and Max Dixon, 16, died from stab wounds. Five people guilty of their murder