One of the grooms on the upcoming series of Married At First Sight UK was jailed