Joel Binnings, 20, stabbed the victim multiple times at The Horsefair branch of McDonald's earlier this year