Sheffield Wednesday have confirmed the re-signing of loan star Shea Charles from Southampton.