How Sheffield United wasted talent Lys Mousset is getting on after shock transfer reaps familiar results