Sheffield United’s big names have been picking up the headlines this season but there has been a surprise breakthrough in their promotion-chasing season