Sheffield United v Portsmouth flashpoint highlights game shift as rival boss bemoans "awful challenge"