Sheffield United forward linked with Premier League transfer commits future to Blades before deadline-day move