Sheffield United set Wednesday ultimatum over transfer target's future after he pleads to join Blades