£5m man linked with Sheffield United, Luton Town edges closer to transfer move amid training absence mystery