Stoke City's billionaire backers are stuck in a Financial Fair Play sandwich