The Potters are said to be in talks to make Ian Torrance the club's new head of recruitment