The Wales international midfielder broke both the fibula and tibia in his right leg while the Potters’ Ryan Shawcross was handed a straight red card for the second-half tackle in a game against Arsenal