Rangers can't turn nose up at 40-goal option and 'shambles' transfer label can be put on Spurs speculation