Hearts opening goal causes controversary