Dortmund boss who masterminded huge Celtic defeat is axed