Former Scottish footballer and manager passes away