Scotland boss completes redemption arc in Warsaw