League Two club hit by SPFL sanction