A York football fan who strangled a steward at Elland Road in a “joyous celebration” has six months to save himself from jail.